रामजी हत्याकांड: चार पर एफआईआर, पुलिस ने दो को किया गिरफ्तार