क्या प्रेम प्रसंग में हुई हत्या, युवती की लाश बरामद